Concours 2015

XII° Concours International d'Orgue de la Ville de Biarritz

Tous les détails du concours sont également disponibles auprès du Secrétariat Général de l'Académie André Marchal.

**

PRÉSÉLECTION

1 - Jean Sébastien Bach : Choral « Allein Gott in der Höh sei Ehr » (BWV 676).
2 -
Olivier Messiaen : « Alléluias sereins d'une âme qui désire le ciel » (L'Ascension).

.......................

1/4 de FINALES

Mardi 20 octobre

de 9H à 17H et de 19H à 21H

Église Saint-Charles

Durée : 25 minutes maximum.

1 - J.S. Bach : Choral « Allein Gott in der Höh sei Ehr » (BWV 676).
2 -
F. Couperin : Trois extraits de la Messe des Paroisses au choix du candidat.
3 -
Une œuvre (ou un extrait d'œuvre) d'un des compositeurs suivants :
Jehan Alain, Charles Tournemire, Olivier Messiaen, Jean-Pierre Leguay, Anton Heiller, Petr Eben, Hugo Distler, Lionel Rogg.

.......................

1/2 FINALES

Mercredi 21 octobre
de 14H30 à 16H30
et
jeudi 22 octobre
de 10H à 12H

Église Sainte-Eugénie

Durée : 35 minutes maximum.

1 - J.S. Bach : Choral « Allein Gott in der Höh sei Ehr » (Chorals de Leipzig BWV 662).
2 -
F. Mendelssohn : Sonate n°3 Con moto maestoso OU Sonate n°4 Allegretto et Allegro maestoso e vivace.
3 -
R. Schumann : 2 Fugues sur Bach : n°3 et 5 OU J. Brahms : Prélude et Fugue en sol mineur.
4 -
L. Vierne : Final de la Quatrième Symphonie.

.......................

FINALE

Vendredi 23 octobre
à 19H30

Église Saint-Martin

Durée: 45 minutes maximum.

1 - J.S. Bach : Prélude et Fugue en sol majeur (BWV 550)
2 -
C. Franck : Un des Trois Chorals au choix du candidat.
3 - Une pièce contemporaine, composée après l'année 2000 (max. 10 minutes).
4 - Une œuvre (ou un extrait d'œuvre) au choix du candidat, qui n'a pas été jouée dans les épreuves précédentes.

* * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * *

__

PRÉSÉLECTION

1 - Jean Sébastien Bach** : Choral « Allein Gott in der Höh sei Ehr » (BWV 676).
2 - Une improvisation libre sur un thème choisi par le candidat d'un maximum de 8 minutes
(le thème doit être joué avant l'improvisation).

.......................

FINALE__

Vendredi 23 octobre
à 15H

Église Saint-Martin.

Durée : 45 minutes maximum.

1 - Paraphrase sur deux thèmes grégoriens à choisir dans une liste donnée.
2 - Improvisation libre sur un texte biblique ou spirituel.

Un Grand Prix de la ville de Biarritz de 3000 euros pour chaque discipline.

INTERPRETATION :

  • Prix Spécial J.S. BACH offert par Michel Snethlage.
  • Prix Spécial « Guiseppe Englert Memorial Prize » offert par son neveu Michel Snethlage pour la meilleure interprétation de la pièce contemporaine en Finale.

IMPROVISATION :

  • Prix Spécial pour la meilleure improvisation sur un Chant Basque.

Deux Prix du Public seront attribués lors des deux finales.

Règlement 2015

Réglement du concours / Rules of the competition

Bulletin d'inscription / Application form

IMPORTANT

IMPORTANT : modalités d'envoi

Les dossiers doivent obligatoirement contenir les pièces suivantes :

1 - Le bulletin d'inscription complété et signé par le candidat.

2 - Pour les candidats français, le montant des droits d'inscription en euros par chèque bancaire ou postal à l'ordre de l'Académie André Marchal.
Les candidats étrangers doivent régler par virement bancaire en euros uniquement, à l'ordre de l'Académie André Marchal (voir les modalités dans l'encart joint).

3 - Un curriculum vitae détaillé et une photo.

4 - Un enregistrement de la meilleure qualité possible, sur CD uniquement, du programme de présélection, réalisé selon la clause 3d du règlement, et libellé « Interprétation » ou » Improvisation » selon le cas, à l'exclusion de toute autre indication.
Les documents 1, 2 et 3 doivent être placés dans une enveloppe fermée, ne portant aucun signe extérieur. Cette enveloppe, ainsi que l'enregistrement, doivent être envoyés ensemble, dans une enveloppe unique, après le 15 avril 2015 et avant le 8 juillet 2015 à

Jenny ORGOGOZO - Secrétariat de l'Académie André Marchal
Résidence Côté Parc, 83 Avenue de Biarritz, 64600 ANGLET - France
Tel : + 33 5 59 46 32 07 E-mail : jenny.orgogozo@wanadoo.fr

5 - Afin de préserver l'anonymat de la présélection, l'ouverture des envois sera faite par un huissier qui affectera un code confidentiel à chaque enregistrement.
L'ordre de passage sera ensuite déterminé par l'huissier par tirage au sort.

__________________________________________________________________________________________________________________

IMPORTANT : how to send your application

Applications must include the following items:
1 - The application form duly completed and signed by the candidate.

2 - For French candidates, the application fee, payable by bank cheque in euros only, made out to Académie André Marchal.
Foreign candidates will pay by
bank transfers in euros only, to Académie André Marchal ( see details in the insert herewith )

3 - A detailed curriculum vitae of one page maximum and photo.

4 - A recording of the best possible quality, on CD only, of the pre-selection programme as stipulated in clause 3d of the Competition Rules, labelled “Interpretation” or “Improvisation” as the case may be and excluding any other indication.
The documents 1, 2 and 3 are to be placed in a sealed, unmarked envelope. This envelope, and the recording are to be sent together, under a single cover,
after 15th of April 2015 and before 8th July 2015__ to the Competition Secretary:

Jenny ORGOGOZO -Secrétariat de l'Académie André Marchal
Résidence Côté Parc, 83 Avenue de Biarritz, 64600 ANGLET - France
Tel : + 33 5 59 46 32 07 E-mail : jenny.orgogozo@wanadoo.fr

5 - In order that the pre-selection remain strictly anonymous, the envelopes will be opened by a lawyer who will attribute a secret code to each recording.
He will then determine the order of the candidates by drawing of lots.

MEDIA_UID_bv000007.lkdoc.ribmarchal.cmut.jpg

XII° Concours International d'Orgue de la ville de Biarritz

Interprétation - Improvisation

du 20 au 24 octobre 2015

Eglises Saint-Martin

Saint-Charles

Sainte-Eugénie

Le jury 2015

Louis ROBILLIARD
(France – Président)

François MENISSIER
(France)

Véronique LE GUEN
(France)

James HIGDON
(USA)

Reinhard SEELIGER
(Allemagne)